浙江体彩6加1开奖查询 河南22选5下期预测推荐 天天2新版下载 海南麻将叫令是什么意思 爱玩棋牌app下载安装 湖南麻将微信群 掌乐天天捕鱼游戏怎么作弊 排列三推荐号码 上海快3下载 四肖期期准 博远棋牌官方注册 免费单机麻将游戏 捕鱼大师单机 腾讯欢乐炸金花下载 吉林快3走势 陕西快乐十分奖金 开元棋牌输了30万了怎么办
疆版童書繪本靠什么大步“走出去”
時間:2020-11-25 | 來源:新疆日報 | 作者:南子

  近年來,新疆出版行業積極“走出去”,進軍國外圖書市場,其中,童書版權輸出碩果累累,一系列根植中國傳統文化題材的圖書在異域市場綻放光芒。

  2019年,新疆青少年出版社對巴基斯坦輸出24個品種的圖書,今年又向巴基斯坦輸出7本烏爾都語版圖書,同時還向德國輸出11本德語版圖書。此前,40余種中國傳統文化題材的童書已輸出到美國、法國、韓國、日本、埃及和越南等國家。

  “要真正‘走出去’,內力才是根源。我社出版的書多為孩子編寫,根植于原創,挖掘具有中國獨特文化特質和價值的故事。在中國特色的背后,還存在共通的價值觀和情感需求,能夠融入大的文化交流環境里,這也是海外版權商們喜歡這些圖書的原因之一?!毙陆嗌倌瓿霭嫔缟玳L徐江說。

  近年來,該出版社出版了“國粹戲劇”“故事中國”“小神獸”“中華匠人精神”“保冬妮京味”等系列圖書,這些帶有中國特色、民族特色的優質圖書,獲得了讀者的喜愛和市場的認可。

  在講好中國故事的實踐中,新疆青少年出版社創新故事的創作形式及內涵品質,在“中華匠人精神”系列繪本故事中,根據史料提煉出有代表性的老字號如“全聚德”“同仁堂”等匠人故事,向讀者展示祖輩先人的絕活手藝及文化傳承的價值理念;“小神獸”系列繪本讓小讀者在中國古典文學的“神話”“志異”故事中,感知中國傳統美德力量和真善美的價值觀;而“國粹戲劇圖書”系列,則通過《花木蘭》《趙氏孤兒》《三岔口》等廣為流傳的經典戲劇故事,進行人文精神的挖掘,用新的原創故事來闡釋中華民族價值觀,賦予了時代感。

  為體現中國傳統文化的氣質之美,插圖畫家還在故事表現形式上進行大膽探索,將民間剪紙、版畫、工筆重彩、壁畫等藝術形式加以創新和融合,形成深受讀者喜愛的“國風味”?!皣鈶騽 毕盗欣L本出版后,入選意大利“博洛尼亞”和伊朗“德黑蘭”等多個國際插畫大獎評選環節。

  “故事中國”原創大系在創新繪畫風格上大膽嘗試,以水墨宣紙為基礎,融合水彩、漢代畫像磚、刺繡畫、青銅器造型等多種繪畫元素。這些“傳統元素+現代詮釋”的圖書一上市就獲得了諸多好評,榮獲中華優秀出版物等多個大獎。

分享:

微新疆

相關鏈接

河南22选5下期预测推荐 天天2新版下载 海南麻将叫令是什么意思 爱玩棋牌app下载安装 湖南麻将微信群 掌乐天天捕鱼游戏怎么作弊 排列三推荐号码 上海快3下载 四肖期期准 博远棋牌官方注册 免费单机麻将游戏 捕鱼大师单机 腾讯欢乐炸金花下载 吉林快3走势 陕西快乐十分奖金 开元棋牌输了30万了怎么办
河南22选5下期预测推荐 天天2新版下载 海南麻将叫令是什么意思 爱玩棋牌app下载安装 湖南麻将微信群 掌乐天天捕鱼游戏怎么作弊 排列三推荐号码 上海快3下载 四肖期期准 博远棋牌官方注册 免费单机麻将游戏 捕鱼大师单机 腾讯欢乐炸金花下载 吉林快3走势 陕西快乐十分奖金 开元棋牌输了30万了怎么办